I think both of you are getting close to the real issue, but what ties it all together is efficiency under real conditions, not just range or charging time.
The EV5 looks good on paper, but with a ~2.2 ton body and AWD, efficiency is going to be the deciding factor. If it consistently sits...